Ir al contenido

Glosario Fiscal, Contable y Operativo RD

Este glosario reúne la terminología oficial utilizada dentro de Zoule Prestige ERP (sincronizada con el diccionario contable de la plataforma) junto con las siglas fiscales de la DGII, comprobantes electrónicos e-CF, operación POS / Hospitality, inventario FIFO / BOM y legislación laboral TSS / Ley 16-92 en República Dominicana.


1. Terminología Contable Oficial de Zoule (accountingGlossary.js)

Sección titulada «1. Terminología Contable Oficial de Zoule (accountingGlossary.js)»

Estos son los términos estándar utilizados en pantallas, reportes y asientos dentro del módulo de Contabilidad:

Término oficial en Zoule Definición operativa
Catálogo de Cuentas Estructura jerárquica de cuentas contables de la empresa (Zoule pre-carga un catálogo base dominicano de 32 cuentas al crear un negocio).
Entradas de Diario Registro cronológico de asientos contables de partida doble (Débito = Crédito), generados automáticamente por ventas, compras, gastos y nóminas o ingresados manualmente.
Balanza de Comprobación Reporte de saldos iniciales, movimientos (Débito / Crédito) y balance final de todas las cuentas para verificar el cuadre contable del período.
Reportes Fiscales Centro de generación y exportación oficial en TXT delimitado por `
Cuentas por Cobrar (CxC) Facturas a crédito pendientes de cobro a clientes, con análisis de antigüedad (Aging: 1-30, 31-60, 61-90, > 90 días).
Cuentas por Pagar (CxP) Obligaciones pendientes con suplidores por compras y gastos operativos a crédito.
Saldos a Favor / Billetera de Clientes Crédito disponible a favor de un cliente (por anticipos, devoluciones o pagos en exceso) reutilizable como método de pago en futuras facturas.
Notas de Crédito Comprobantes B04 o E34 que anulan o reducen total o parcialmente una factura emitida y revierten ingresos, impuestos y stock devuelto.
Reclasificación Herramienta para mover masivamente transacciones desde una cuenta hacia otra definitiva en el catálogo.
Pendiente de Clasificar (9999) Cuenta transitoria del sistema utilizada para alojar temporalmente movimientos cuyo destino contable definitivo debe ser asignado mediante Reclasificación.
Centros de Costo Unidades analíticas para medir rentabilidad y presupuestos por área: Operativo / Producción, Administrativo, Comercial / Ventas, Sucursal / Local y Proyecto / Unidad. Incluye las reglas Exigir Centro de Costo y Presupuesto Mensual.
  • Código y Nombre de la Cuenta: identificador numérico y denominación contable (ej. 1101-02 Banco Popular, 6101 Sueldos y Salarios).
  • Tipos de Cuenta: Activo (bienes y derechos), Pasivo (deudas y retenciones por pagar), Capital / Patrimonio (aportes y resultados), Ingreso (ventas de mercancías y servicios), Costo (costo de ventas) y Gasto (gastos administrativos y operacionales).
  • Categorías de Cuenta:
    • Grupo/Cabecera (VIEW): cuenta acumuladora de nivel superior; no recibe imputaciones directas en asientos.
    • Registro/Detalle (ACCOUNT): cuenta operativa imputable donde se registran los débitos y créditos.
  • Débito y Crédito: columnas de la partida doble cuya diferencia neta determina el Balance según la naturaleza de cada cuenta.
Término oficial Significado financiero
Estado de Resultados (P&L) Reporte dinámico por período que cruza Ingresos, Costos y Gastos para obtener Utilidad Bruta, Utilidad Operacional y Utilidad Neta.
EBITDA y Margen EBITDA Beneficio antes de Intereses, Impuestos, Depreciaciones y Amortizaciones (Margen EBITDA = EBITDA ÷ Ingresos). Mide la generación de flujo operativo puro en Estados Financieros.
Balance General Fotografía patrimonial a una fecha de corte dividida en Activos (Activos Corrientes y Activos No Corrientes), Pasivos (Pasivos Corrientes y Pasivos No Corrientes) y Patrimonio.
Capital de Trabajo Diferencia entre Activos Corrientes y Pasivos Corrientes, indicando la liquidez operativa disponible a corto plazo.
Razón Corriente Ratio Activos Corrientes ÷ Pasivos Corrientes que mide la capacidad de cubrir deudas de corto plazo.

2. Siglas Fiscales DGII y Reportes Tributarios RD

Sección titulada «2. Siglas Fiscales DGII y Reportes Tributarios RD»
  • DGII: Dirección General de Impuestos Internos de la República Dominicana.
  • OFV: Oficina Virtual de la DGII, portal donde se validan y presentan archivos TXT y declaraciones juradas.
  • RNC / Cédula: Registro Nacional de Contribuyentes (9 dígitos para personas jurídicas) y Cédula de Identidad y Electoral (11 dígitos para personas físicas).
  • Padrón Maestro DGII: base de datos local indexada dentro de Zoule con más de 794,000 contribuyentes dominicanos para auto-completar razón social y estado en < 1 ms.
  • ITBIS: Impuesto sobre Transferencias de Bienes Industrializados y Servicios (tasa general del 18%, con soporte de productos exentos e Impuesto Compuesto / Derivado).
  • ISR (Impuesto Sobre la Renta): impuesto sobre ganancias y rentas; en compras/servicios se aplica retención (10% Honorarios Profesionales, 2% Servicios Técnicos/Personas Físicas, 10% Alquileres) y en nómina se declara vía IR-3.
  • Formato 606: reporte mensual en TXT delimitado por | de Compras de Bienes y Servicios; clasifica cada gasto en los códigos oficiales 01 a 11 y forma de pago 01 a 07.
  • Formato 607: reporte mensual de Ventas de Bienes y Servicios, integrando facturas de contado, crédito, POS y Notas de Crédito.
  • Formato 608: reporte mensual de Comprobantes Fiscales Anulados.
  • Monitor Pre-IT1 / IT-1: proyección en vivo de la declaración mensual de ITBIS (IT-1), cruzando el ITBIS cobrado en ventas (607) contra el ITBIS pagado y retenido en compras/gastos (606) para estimar saldo a pagar o a favor.
  • Formato IR-17 (Declaración de Retenciones): declaración jurada mensual de otras retenciones de ISR y retribuciones complementarias (fecha límite: día 10 del mes siguiente). Zoule incluye simulador oficial de casillas y exportación a Excel/CSV.
  • Retención 0.15% (Art. 382 Ley 288-04): impuesto a las transferencias electrónicas y cheques cobrado por los bancos dominicanos, disponible como ajuste rápido en Conciliación Bancaria.
  • Acta de Conciliación: documento formal de auditoría generado al cerrar una conciliación bancaria entre el extracto (Popular, BHD, Banreservas o genérico) y los libros contables (±5 días y tolerancia de centavos).

3. Facturación Electrónica (e-CF) y Comprobantes Serie B / Serie E

Sección titulada «3. Facturación Electrónica (e-CF) y Comprobantes Serie B / Serie E»
  • NCF (Número de Comprobante Fiscal): secuencia alfanumérica autorizada por la DGII. La Serie B corresponde a comprobantes tradicionales (11 caracteres) y la Serie E a Comprobantes Fiscales Electrónicos (13 caracteres).
  • e-CF (Ley 32-23): Comprobante Fiscal Electrónico generado en formato XML v1.0, firmado digitalmente mediante XMLDSig (rsa-sha256) con un Certificado Digital .p12 y transmitido en línea a los Web Services de la DGII.
  • TrackId: identificador único devuelto por la DGII al recibir un e-CF, utilizado por el Monitor e-CF para consultar su estado (Aceptado, Aceptado Condicional, En Proceso o Rechazado).
  • Código de Seguridad (<CodigoSeguridad>): código alfanumérico de 6 caracteres extraído de la firma digital e impreso junto al código QR en la Representación Impresa (RI) (Carta o Ticket 80mm).
  • Regla E32 < RD$ 250,000 vs >= RD$ 250,000: las facturas electrónicas de consumo (E32) por montos menores a RD$ 250,000 utilizan la URL de timbre resumida (ConsultaTimbreFC) sin requerir RNC/Cédula del comprador; montos >= RD$ 250,000 exigen identificación obligatoria del cliente.
  • Tags XML clave en Zoule: <NombreItem> (nombre o descripción principal del servicio en línea), <DescripcionItem> (detalle adicional) y <NCFModificado> (referencia obligatoria en Notas de Crédito E34 y Débito E33).
  • Buzón e-CF entrante (B2B Inbox): bandeja multi-tenant que recibe automáticamente los XML de facturas electrónicas emitidas por suplidores a tu RNC y los convierte en borradores de Gastos.

Tabla de equivalencias Serie E (e-CF) vs. Serie B

Sección titulada «Tabla de equivalencias Serie E (e-CF) vs. Serie B»
Serie E (e-CF) Serie B Tipo de Comprobante Fiscal Uso principal
E31 B01 Crédito Fiscal Ventas a contribuyentes con RNC/Cédula que deducen gastos e ITBIS.
E32 B02 Consumo Ventas a consumidor final (sin crédito fiscal).
E33 B03 Nota de Débito Cargos adicionales o intereses sobre una factura emitida.
E34 B04 Nota de Crédito Devoluciones o anulaciones totales/parciales modificando un comprobante previo.
E41 B11 Compras Compras a proveedores informales no registrados en DGII.
E43 B13 Gastos Menores Gastos operativos menores sin comprobante fiscal del proveedor.
E44 B14 Regímenes Especiales Ventas exentas a zonas francas, leyes de incentivo o regímenes especiales.
E45 B15 Gubernamental Ventas de bienes o servicios a instituciones del Estado dominicano.
E46 B16 Exportaciones Ventas de bienes hacia el exterior.
E47 — Pagos al Exterior Remesas o pagos de servicios a proveedores domiciliados en el extranjero.

4. POS, Hospitality e Inventario (FIFO / BOM)

Sección titulada «4. POS, Hospitality e Inventario (FIFO / BOM)»
  • POS (Punto de Venta): terminal táctil de cobro rápido con soporte para lector de código de barras, atajos de teclado, pagos mixtos y bloqueo automático tras 60 segundos de inactividad.
  • Arqueo Ciego / Cierre de Caja: conteo de efectivo y métodos de pago al cerrar turno sin mostrar el saldo esperado en pantalla para prevenir diferencias y fraudes (enableStandardCashClose, requireOpenCashDrawerToBill).
  • Ventas en Espera (Parked Sales): carritos pausados temporalmente en el POS para atender a otro cliente sin perder los productos agregados.
  • OpenCheck (Cuenta Abierta): orden activa asociada a una mesa en el mapa 2D sincronizado por WebSockets en Salón y Mesas QR.
  • Comanda y BDS (Barra y Despacho): orden enviada a preparación en barra o cocina (Bar Display Screen), operada en pantalla táctil junto a la vista móvil de despacho para Runners (meseros).
  • Menú Digital QR (/menu/:qrToken): carta pública filtrable por mesa; por seguridad (qrRequireBarApproval), el primer pedido en mesa vacía exige aprobación en barra y las rondas siguientes pasan directo a la cuenta abierta. También incluye botón de Llamar Mesero.
  • Propina Legal 10% (Ley 54-32): recargo opcional configurable para cuentas en mesa/salón, reportado en el XML e-CF bajo el código de impuesto adicional 001.
  • Listas de Precios: tarifas diferenciadas por segmento o franja horaria (ej. Mayorista, VIP, Happy Hour).
  • FIFO (PEPS — Primeras Entradas, Primeras Salidas): método de costeo por capas implementado en Almacenes y FIFO donde las salidas consumen primero el costo del lote más antiguo en existencia.
  • BOM (Bill of Materials / Manufactura por Recetas): estructura de ingredientes o componentes que descuenta automáticamente la materia prima del almacén al vender el producto final.
  • Kardex: reporte histórico detallado de entradas, salidas, ajustes y transferencias por almacén.
  • Borrador de Compra (DRAFT): orden registrada sin impactar stock ni contabilidad hasta su recepción oficial; admite el parámetro costIncludesTax para desglosar el ITBIS cuando el suplidor cotiza con impuesto incluido.
  • Aging (Antigüedad de Saldos) y portal_token: clasificación de cuentas vencidas (1-30, 31-60, 61-90, > 90 días) y token criptográfico único de 64 caracteres que da acceso seguro al Portal de Clientes.

5. Nómina Dominicana, TSS y Código de Trabajo (Ley 16-92)

Sección titulada «5. Nómina Dominicana, TSS y Código de Trabajo (Ley 16-92)»
  • TSS (Tesorería de la Seguridad Social) y SUIR+: organismo y plataforma oficial donde se reportan las novedades y la planilla mensual mediante el archivo DGT-4.
  • NSS (Número de Seguridad Social): identificador único del trabajador ante la TSS.
  • SFS (Seguro Familiar de Salud): cotización mensual del 3.04% (empleado) y 7.09% (empleador), con tope de 10 salarios mínimos.
  • AFP (Fondo de Pensiones): cotización mensual del 2.87% (empleado) y 7.10% (empleador), con tope de 20 salarios mínimos.
  • SRL (Seguro de Riesgos Laborales) / IDOPPRIL: seguro patronal (1.20% base promedio, tope 4 salarios mínimos) administrado por el Instituto Dominicano de Prevención y Protección de Riesgos Laborales; cubre subsidio del 75% desde el 4to día en accidentes de trabajo.
  • SISALRIL: Superintendencia de Salud y Riesgos Laborales; regula el subsidio por enfermedad común (60% ambulatoria / 40% internamiento desde el 4to día) y maternidad (14 semanas al 100%).
  • Días de Carencia: primeros 3 días de una incapacidad por enfermedad común o accidente laboral cubiertos habitualmente por el empleador antes de que inicie el subsidio estatal.
  • INFOTEP (Ley 116-80 Art. 24): aporte patronal ordinario del 1.00% sobre remuneración ordinaria (sin horas extras) y retención especial del 0.50% al empleado únicamente sobre bonificaciones de utilidades.
  • IR-3: formulario/archivo de retención mensual del ISR sobre salarios ante la DGII (tramo exento anual hasta RD$ 416,220.00 después de TSS; tasas marginales del 15%, 20% y 25%).
  • Divisor 190.64 y Divisor 23.83: factores oficiales del Código de Trabajo (23.83 días laborables al mes para calcular el salario diario Art. 85, y 23.83 × 8 = 190.64 horas mensuales para calcular el valor de la hora ordinaria Art. 203).
  • Regalía Pascual (Salario 13): decimotercer sueldo proporcional a los meses trabajados en el año calendario (Arts. 219 y 222 Ley 16-92), 100% exento de TSS, ISR e INFOTEP.
  • Bonificación Anual (Art. 223): participación en utilidades de 45 días de salario ordinario (< 3 años) o 60 días (>= 3 años).
  • Preaviso (Art. 76) y Auxilio de Cesantía (Art. 80): derechos indemnizatorios incluidos en la calculadora de Vacaciones y Liquidación cuando termina un contrato sin causa justificada imputable al trabajador.